Sura Qasas Verso 20 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَجَاءَ رَجُلٌ مِّنْ أَقْصَى الْمَدِينَةِ يَسْعَىٰ قَالَ يَا مُوسَىٰ إِنَّ الْمَلَأَ يَأْتَمِرُونَ بِكَ لِيَقْتُلُوكَ فَاخْرُجْ إِنِّي لَكَ مِنَ النَّاصِحِينَ﴾
[ القصص: 20]
Y vino un hombre corriendo desde la parte más alejada de la ciudad, y dijo: Musa! Los magnates están conspirando contra ti, véte pues, yo soy para ti un consejero.
Sura Al-Qasas in SpanishSpanish Translation - Garcia
Entonces, un hombre que vivía en las afueras de la ciudad se dirigió presuroso [hacia donde Moisés] y le dijo: "¡Oh, Moisés! La nobleza se confabuló para matarte. ¡Huye! Yo solo te aconsejo".
Noor International Center
20. Y llegó un hombre corriendo de las afueras de la ciudad que dijo: «Moisés!, los dignatarios del Faraón están reunidos discutiendo acerca de ti para matarte. Huye! Soy un buen consejero para ti».
English - Sahih International
And a man came from the farthest end of the city, running. He said, "O Moses, indeed the eminent ones are conferring over you [intending] to kill you, so leave [the city]; indeed, I am to you of the sincere advisors."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos serán los que negaron los signos de su Señor y el encuentro con El,
- Cierto que los que han creído, los que siguen el judaísmo, los cristianos y los
- Ibrahim! Apártate de esto. El Mandato de tu Señor ha venido y ciertamente les alcanzará
- Y sobre ello beberéis agua hirviendo.
- Vosotros que creéis! Guardaos a vosotros mismos y a vuestra gente de un fuego cuyo
- Levántate y advierte!
- Y cuando algún mal afecta al hombre Nos ruega; pero después, si le concedemos alguna
- Y verdaderamente tú los llamas a un camino recto.
- Pero no, ese día estarán rendidos.
- Realmente los que niegan los signos de Allah y matan a los profetas sin derecho
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Qasas with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Qasas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Qasas Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers