Sura Anfal Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿كَمَا أَخْرَجَكَ رَبُّكَ مِن بَيْتِكَ بِالْحَقِّ وَإِنَّ فَرِيقًا مِّنَ الْمُؤْمِنِينَ لَكَارِهُونَ﴾
[ الأنفال: 5]
Como cuando tu Señor te hizo salir de tu casa por la verdad, mientras que a una parte de los creyentes les disgustó.
Sura Al-Anfal in SpanishSpanish Translation - Garcia
Tu Señor te hizo salir de tu casa [para luchar] por la verdad, pero eso le disgustó a un grupo de los creyentes.
Noor International Center
5. Del mismo modo que Al-lah te ordenó dejar tu hogar (para luchar en Badr, oh, Muhammad!) a pesar de que no era del agrado de un grupo de creyentes (y te discutieron la decisión, Al-lah ha dividido ahora el botín con justicia tras disputar sobre él los creyentes).
English - Sahih International
[It is] just as when your Lord brought you out of your home [for the battle of Badr] in truth, while indeed, a party among the believers were unwilling,
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijeron: Adoramos ídolos a cuyo culto estamos dedicados.
- O es que les pides algún pago y tal impuesto los tiene agobiados?
- Vosotros que creéis! No toméis por amigos aliados a los que son enemigos Míos y
- No han apreciado a Allah en Su verdadera magnitud, cuando la tierra entera esté en
- Desprenderá chispas como alcázares,
- Es cierto que en la creación de los cielos y la tierra y en la
- Y dijo uno de ellos: No matéis a Yusuf! Arrojadlo al fondo del aljibe y
- Así explicamos los signos para que se te muestre claro el camino de los que
- Él es Quien hace que caiga la lluvia cuando ellos ya han perdido la esperanza
- Que lo que se os promete va a suceder de verdad.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Anfal with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Anfal mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Anfal Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers