Sura Yunus Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que sois sumisos.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo Moisés: "¡Oh, pueblo mío! Si creen, encomiéndense a Dios, si es que realmente se han entregado a Él".
Noor International Center
84. Moisés dijo: «Pueblo mío!, si de verdad creéis en Al-lah y sometéis a Él (vuestra voluntad), depositad vuestra confianza en Él».
English - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- y hacemos caer de las nubes agua de lluvia
- Dirá: Del mismo modo que cuando te llegaron Nuestros signos los olvidaste, así hoy eres
- Estos son los límites establecidos por Allah.Quien obedezca a Allah y a Su mensajero, Él
- Responde a la maldad de la mejor manera. Nosotros sabemos mejor lo que atribuyen.
- Entrad por las puertas de Yahannam para, en él, ser inmortales. Que mal refugio el
- Y luego se marchó con su gente mostrando arrogancia.
- Dicen: El Fuego sólo nos tocará un número determinado de días. Es que acaso habéis
- Si no salís a luchar, Él os castigará con un doloroso castigo y os reemplazará
- Y no podrán hacer testamento ni volver a su familia.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



