Sura Yunus Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que sois sumisos.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo Moisés: "¡Oh, pueblo mío! Si creen, encomiéndense a Dios, si es que realmente se han entregado a Él".
Noor International Center
84. Moisés dijo: «Pueblo mío!, si de verdad creéis en Al-lah y sometéis a Él (vuestra voluntad), depositad vuestra confianza en Él».
English - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y es cierto que hemos destruido las ciudades de vuestro alrededor y hemos explicado repetidamente
- Acaso aquel sobre el que ha de cumplirse la palabra del castigo...? Puedes tú salvar
- Y sabe perfectamente quiénes creen y quiénes son hipócritas.
- Es cierto que antes habían estado entregados a la vida fácil,
- Por el Monte!
- El día en que la tierra se les abra, acudirán veloces.Será fácil para Nosotros reunirlos.
- El hombre no se cansa de pedir lo bueno, pero si el mal le toca
- Acaso vais a ser dejados a salvo en lo que tenéis?
- Él es Quien se vuelve sobre Sus siervos pasando por alto sus malas acciones. Y
- Cuando pensábamos que ni los hombres ni los genios eran capaces de decir mentiras contra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



