Sura Yunus Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
Y dijo Musa: Gente mía! Si creéis en Allah confiaros a Él, si es que sois sumisos.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
Dijo Moisés: "¡Oh, pueblo mío! Si creen, encomiéndense a Dios, si es que realmente se han entregado a Él".
Noor International Center
84. Moisés dijo: «Pueblo mío!, si de verdad creéis en Al-lah y sometéis a Él (vuestra voluntad), depositad vuestra confianza en Él».
English - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- después entrarán en el Yahim.
- Di: Si Allah quisiera, no os lo recitaría ni os enseñaría con él. Pero ahí
- Y dicen: Gloria a mi Señor! Verdaderamente la promesa de nuestro Señor se ha cumplido.
- Vosotros que creéis! Es cierto que los asociadores son impuros; que no se acerquen a
- cuando ya seamos huesos descompuestos?
- Baja sobre ellos el ala de la humildad que viene de la misericordia y di:
- Y que no te entristezcan los que se precipitan a la incredulidad; ellos no perjudicarán
- Eso es porque Allah no cambia el favor que ha concedido a una gente mientras
- Allah les pone un ejemplo a los que se niegan a creer: La mujer de
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers