Surah Yunus Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
At si Moises ay nagbadya: “O aking pamayanan! Kung kayo ay nagsisisampalataya kay Allah, kung gayon, lubusin ninyo ang pagtitiwala sa Kanya kung kayo ay mga Muslim (na tumatalima sa Kanyang Kalooban).”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Moises: "O mga tao ko, kung nangyaring kayo ay sumampalataya kay Allāh, sa Kanya kayo manalig kung kayo ay naging mga Muslim
English - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Tingnan kung paano sila nagbibigay ng paghahambing sa iyo, kaya’t
- Na siyang katumbas na kabayaran (ayon sa kanilang kabuktutan)
- Siya ay nag-uusisa: “Kailan baga matutupad ang Araw ng Muling
- Siya (Allah) ay nagwika: “Huwag kayong matakot! Katotohanang Ako ay
- Sila ay nagsabi: “Pigilan mo siya at ang kanyang kapatid
- Na ginawaran ng kapangyarihan, at may mataas na antas (at
- o nasa kanila bang mga kamay ang susi ng Al-Ghaib
- Ikaw ay walang Kaalaman na magpahayag ng anuman (tungkol) dito
- Katotohanang Aming ipinanaog ang Kapahayagan (ang Qur’an) sa Gabi ng
- Siya (Allah) ang lumikha sa inyo ng (senso ng) pandinig
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب