Surah Yunus Aya 84 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَقَالَ مُوسَىٰ يَا قَوْمِ إِن كُنتُمْ آمَنتُم بِاللَّهِ فَعَلَيْهِ تَوَكَّلُوا إِن كُنتُم مُّسْلِمِينَ﴾
[ يونس: 84]
At si Moises ay nagbadya: “O aking pamayanan! Kung kayo ay nagsisisampalataya kay Allah, kung gayon, lubusin ninyo ang pagtitiwala sa Kanya kung kayo ay mga Muslim (na tumatalima sa Kanyang Kalooban).”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
Nagsabi si Moises: "O mga tao ko, kung nangyaring kayo ay sumampalataya kay Allāh, sa Kanya kayo manalig kung kayo ay naging mga Muslim
English - Sahih International
And Moses said, "O my people, if you have believed in Allah, then rely upon Him, if you should be Muslims."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ipagbadya (o Muhammad): “Siya ang magbibigay buhay sa kanila na
- “At ano ang inyong pag-aakala tungkol sa Panginoon ng lahat
- Katotohanang si Allah ay nagmamahal sa mga tao na nakikipaglaban
- At sa tabi nila ay mayroong mga busilak na babae;
- Sabihin ninyo sa Akin! Nakikita ba ninyo ang butong (binhi)
- Na hindi nagbibigay pahalaga at pasasalamat sa mga biyaya na
- Sa Araw ng Paghuhukom, ang inyong mga kamag-anak at inyong
- Na ang supling (usbong) ng kanyang buwig ay katulad ng
- (Alalahanin) ang Araw na ang bawat isa ay tatambad na
- At sa may mahihinang pag-iisip, huwag ninyong ibigay sa kanila
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers