Sura Zukhruf Verso 85 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَتَبَارَكَ الَّذِي لَهُ مُلْكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا وَعِندَهُ عِلْمُ السَّاعَةِ وَإِلَيْهِ تُرْجَعُونَ﴾
[ الزخرف: 85]
Y bendito sea Aquel a Quien pertenece la soberanía en los cielos y en la tierra y en lo que entre ambos hay; junto a Él está el conocimiento de la Hora y a Él habréis de regresar.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Bendito sea a Quien pertenece el reino de los cielos y de la Tierra y todo cuanto hay entre ambos. Él posee el conocimiento de la Hora [del Juicio], y ante Él regresarán.
Noor International Center
85. Bendito sea Aquel a Quien pertenece la soberanía de los cielos y de la tierra y de cuanto hay entre ellos! Él es el único que conoce cuándo tendrá lugar la Hora, y a Él habréis de retornar (para ser juzgados).
English - Sahih International
And blessed is He to whom belongs the dominion of the heavens and the earth and whatever is between them and with whom is knowledge of the Hour and to whom you will be returned.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Todos los que están en los cielos y en la tierra no se presentan ante
- Y he aquí que enviamos a Nuh a su gente y estuvo con ellos mil
- Dijo: Adoráis lo que vosotros mismos habéis esculpido,
- Déjalos que coman y disfruten mientras les distrae la falsa esperanza. Ya sabrán.
- Y hemos puesto en ella medios de vida para vosotros y para aquéllos a quien
- Y no os digo que poseo los tesoros de Allah ni que conozco El No-Visto,
- Acaso no fuimos capaces de crear la primera vez?Al contrario; sin embargo ellos hablan con
- Allí serán inmortales. Qué hermosa morada y lugar de permanencia!
- luego se desentendió y siguió con lo suyo.
- O que hagas caer el cielo en pedazos sobre nosotros, como afirmas, o traigas a
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers