Sura Zukhruf Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y es el Sabio, el Conocedor.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solo Él tiene derecho a ser adorado en el cielo y en la Tierra. Es el Sabio, el Conocedor.
Noor International Center
84. Y Él es la única divinidad (verdadera)que merece ser adorada en los cielos y en la tierra. Y Él es el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Acaso no destruimos a los primitivos
- Quisieran que renegaseis como ellos han renegado y que fueseis iguales. No los toméis como
- Quien obre con rectitud lo hará en su propio bien, y quien obre mal lo
- Te preguntan qué es lícito para ellos. Di: Las cosas buenas y lo que cacen
- Allí habrá unas de mirada recatada a las que antes de ellos no habrá tocado
- Es que cada uno de ellos espera entrar en un jardín de deleite?
- Pide perdón a Allah, ciertamente Allah es Perdonador, Compasivo.
- No hay signo que suprimamos o hagamos olvidar sin traer en su lugar algo similar
- Para hacerles claro aquello en lo que discrepaban y para que los incrédulos sepan que
- Y ten paciencia porque la promesa de Allah es verdad y te haremos ver parte
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers