Sura Zukhruf Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y es el Sabio, el Conocedor.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solo Él tiene derecho a ser adorado en el cielo y en la Tierra. Es el Sabio, el Conocedor.
Noor International Center
84. Y Él es la única divinidad (verdadera)que merece ser adorada en los cielos y en la tierra. Y Él es el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Vosotros que creéis! Recordad las bendiciones de Allah para con vosotros, cuando algunos pretendían alargar
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- Y luego les dábamos bienestar en lugar del mal. Pero cuando se veían prósperos, decían:
- Y dicen: Tenéis que ser judíos o cristianos! Di: Al contrario, (seguimos) la religión de
- Pero no así a los que creen y practican las acciones de bien, porque ésos
- Vino a ellos un mensajero que era de los suyos y lo tacharon de mentiroso.
- Les dimos el Libro clarificador
- Y ponles el ejemplo de dos hombres: A uno de ellos le habíamos dado dos
- Y aquéllos que con lo que se les confía y de sus compromisos son cumplidores.
- Y parte de Sus signos es la creación de los cielos y de la tierra
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



