Sura Zukhruf Verso 84 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَهُوَ الَّذِي فِي السَّمَاءِ إِلَٰهٌ وَفِي الْأَرْضِ إِلَٰهٌ ۚ وَهُوَ الْحَكِيمُ الْعَلِيمُ﴾
[ الزخرف: 84]
Él es Quien es Dios en el cielo y es Dios en la tierra y es el Sabio, el Conocedor.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Solo Él tiene derecho a ser adorado en el cielo y en la Tierra. Es el Sabio, el Conocedor.
Noor International Center
84. Y Él es la única divinidad (verdadera)que merece ser adorada en los cielos y en la tierra. Y Él es el Sabio, el Omnisciente.
English - Sahih International
And it is Allah who is [the only] deity in the heaven, and on the earth [the only] deity. And He is the Wise, the Knowing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Distingue con Su misericordia a quien quiere; Allah es Poseedor del favor inmenso.
- Y habladle de manera suave, tal vez recapacite y se guarde.
- Dirá su acompañante: Señor nuestro no fui yo quien lo extravió, sino que él estaba
- Y se soplará en el cuerno. Ese es el día prometido.
- Y a los que creen y llevan a cabo las acciones de bien los incluiremos
- Y cuando dijeron los apóstoles: Isa, hijo de Maryam! Puede tu Señor bajar del cielo
- Y si Allah te toca con un daño, nadie, sino Él, te librará de ello.Y
- Y aquéllos que se empeñan en eliminar Nuestros signos pensando que lo lograrán, ésos comparecerán
- Es cierto que hicimos descender la Torá, en la que hay guía y luz. Con
- Su recompensa por haber tenido paciencia es un jardín y seda.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers