Sura Yusuf Verso 73 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Yusuf Verso 73 in arabic text(Joseph).
  
   
Verso 73 from Sura Yusuf

﴿قَالُوا تَاللَّهِ لَقَدْ عَلِمْتُم مَّا جِئْنَا لِنُفْسِدَ فِي الْأَرْضِ وَمَا كُنَّا سَارِقِينَ﴾
[ يوسف: 73]

Dijeron: Por Allah! Sabéis perfectamente que no hemos venido a traer corrupción en la tierra ni somos ladrones.

Sura Yusuf in Spanish

Spanish Translation - Garcia


"¡Por Dios! Bien saben que no hemos venido a corromper en la tierra [de Egipto] ni somos ladrones" [dijeron los hermanos de José].

Noor International Center


73. (Los hermanos de José) dijeron: «Por Al-lah que sabéis que no hemos venido aquí para corromper la tierra, y no somos unos ladrones».

English - Sahih International


They said, "By Allah, you have certainly known that we did not come to cause corruption in the land, and we have not been thieves."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 73 from Yusuf


Ayats from Quran in Spanish

  1. Sin embargo suscitamos generaciones que tuvieron larga vida.Y tú no estuviste viviendo entre los Madyan
  2. No os excuséis puesto que renegasteis después de haber creído. Si uno de vuestros grupos
  3. Ese día los amigos serán enemigos unos de otros, pero no así los que tengan
  4. Sólo son una tropa más, entre los coligados, que pronto será derrotada.
  5. Dirá: Señor mío: Por qué me has hecho comparecer ciego, si antes podía ver.
  6. Acaso no te halló huérfano y te amparó?
  7. Vosotros que creéis! Cuando vengan a vosotros las creyentes después de haber emigrado, comprobad su
  8. Él es Quien envía los vientos como preludio de Su misericordia. Y hacemos descender del
  9. Y qué pensarán el Día del Levantamiento los que inventaron mentiras sobre Allah? Es verdad
  10. pero no nos corresponde sino hacer llegar el mensaje con claridad.

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Yusuf with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Yusuf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yusuf Complete with high quality
Sura Yusuf Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Yusuf Bandar Balila
Bandar Balila Sura Yusuf Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Yusuf Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Yusuf Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Yusuf Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Yusuf Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Yusuf Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Yusuf Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Yusuf Fares Abbad
Fares Abbad Sura Yusuf Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Yusuf Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Yusuf Al Hosary
Al Hosary Sura Yusuf Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Yusuf Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, April 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers