Surah Al Imran Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 98]
Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit ninyo itinatakwil ang Ayat (mga katibayan, aral, kapahayagan, tanda, atbp.) ni Allah, habangsiAllahang Saksisainyongginagawa?”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "O mga May Kasulatan, bakit kayo tumatangging sumampalataya sa mga tanda ni Allāh samantalang si Allāh ay Saksi sa anumang ginagawa ninyo
English - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanang si Allah ang nakakabatid ng mga nalilingid sa kalangitan
- Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa
- Ang bawat tao ay makakalasap ng kamatayan, at sa katapusan,
- Ang nakakatulad nila na pinagkatiwalaan ng (mga tungkulin) ng Torah
- Kaya’t ipinadala Namin ang ganitong inspirasyon sa ina ni Moises:
- Sa Araw na yaon, ang buong sangkatauhan ay titindig sa
- At sila na hindi sumasampalataya ay nagsasabi: “Ikaw (o Muhammad)
- Katotohanang sila na may pagkatakot sa kanilang Panginoon (sa kanilang
- Ipagbadya (o Muhammad): “Magsiparito kayo, aking dadalitin (sa inyo) kung
- Angkanyangkapangyarihan ay para lamang sa mga tumatalima at sumusunod sa
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers