Surah Al Imran Aya 98 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَهْلَ الْكِتَابِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِآيَاتِ اللَّهِ وَاللَّهُ شَهِيدٌ عَلَىٰ مَا تَعْمَلُونَ﴾
[ آل عمران: 98]
Ipagbadya: “O Angkan ng Kasulatan (mga Hudyo at Kristiyano)! Bakit ninyo itinatakwil ang Ayat (mga katibayan, aral, kapahayagan, tanda, atbp.) ni Allah, habangsiAllahang Saksisainyongginagawa?”
Surah Al Imran in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "O mga May Kasulatan, bakit kayo tumatangging sumampalataya sa mga tanda ni Allāh samantalang si Allāh ay Saksi sa anumang ginagawa ninyo
English - Sahih International
Say, "O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while Allah is Witness over what you do?"
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Katotohanan! Ang tao ang saksi ( at katibayan) laban sa
- At ipagbadya: “Ako ay tunay na isang lantad na tagapagbabala.”
- Kaya’t hayaan ang tao ay magsaalang-alang ng kanyang pagkain (naAming
- (Ito) ay isang mainit na Nag- aalimpuyong Ningas
- Siya ay mamumuhay sa ligaya at saya (sa Paraiso)
- Ito ang mga Talata ni Allah; dinalit Namin ito sa
- Datapuwa’t nang sila (Moises at Aaron) ay pumaroon sa kanila
- o sila ba ay nananaghili sa mga tao (kay Muhammad
- Naririto sa inyo ang masaganang bungangkahoy na inyong kakainin (sa
- Si Allah ay nagwika: “Katotohanan, ang inyong panambitan ay aking
Quran surahs in Filipino :
Download surah Al Imran with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Al Imran mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al Imran Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers