Sura Araf Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]
Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente a salvo de la astucia de Allah.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso se sentían a salvo del plan de Dios? Solo se sienten a salvo del plan de Dios los que están perdidos.
Noor International Center
99. ¿Acaso se creían a salvo del plan de Al-lah? Pero, solo se creen a salvo del plan de Al-lah los perdedores.
English - Sahih International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Esos recibirán su recompensa dos veces por haber sido pacientes, por haber rechazado el mal
- Y cuando tengáis un encuentro con los que se niegan a creer, golpeadlos en la
- Y si hay entre vosotros un grupo que ha creído en aquello con lo que
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
- Di: De quién son la tierra y lo que hay en ella si es que
- Ni habla movido por el deseo.
- le haremos propicia la facilidad.
- Pero una vez que han sido salvados por Él, cometen actos de desobediencia en la
- Has visto a quien toma por dios a su pasión y Allah lo extravía en
- Vosotros que creéis! Ciertamente el vino, el juego de azar, los altares de sacrificio y
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers