Sura Araf Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]
Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente a salvo de la astucia de Allah.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso se sentían a salvo del plan de Dios? Solo se sienten a salvo del plan de Dios los que están perdidos.
Noor International Center
99. ¿Acaso se creían a salvo del plan de Al-lah? Pero, solo se creen a salvo del plan de Al-lah los perdedores.
English - Sahih International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- E hicimos que fueran sus descendientes los que quedaran.
- Si evitáis las faltas graves que os hemos prohibido, os cubriremos vuestras malas acciones y
- Dijo: Nuestro Señor es Aquel que ha dado a cada cosa su creación y luego
- y dé su riqueza para purificarse,
- Ciertamente vuestro dios no es sino Allah, no hay más dios que Él, abarca todas
- Luego os hará regresar a ella y os hará salir de nuevo.
- Ciertamente esta es la verdadera historia y no hay dios sino Allah. Y en verdad
- Si morís u os matan... Tened por cierto que seréis reunidos para volver a Allah.
- Dijo: Estás entre los que serán esperados
- Allah no va a dejar a los creyentes tal y como estáis, hasta que no
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers