Sura Araf Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]
Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente a salvo de la astucia de Allah.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso se sentían a salvo del plan de Dios? Solo se sienten a salvo del plan de Dios los que están perdidos.
Noor International Center
99. ¿Acaso se creían a salvo del plan de Al-lah? Pero, solo se creen a salvo del plan de Al-lah los perdedores.
English - Sahih International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- El grito de la verdad los agarró y los dejamos convertidos en despojos. Fuera con
- Dijeron: Nos traes la verdad o eres de los que juegan?
- El número de meses para Allah es doce, en el Libro de Allah, el día
- Pero no es eso, es que no tienen temor de la Otra Vida.
- Luego fuisteis de tal condición que os matasteis unos a otros y expulsásteis a una
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
- Es cierto que los que creen y llevan a cabo las acciones de bien tendrán
- Dijeron: Mi aziz!, él tiene un padre muy anciano, toma en su lugar a uno
- Allah es el Creador de todas las cosas y el Protector de todo ello.
- procedente de Allah, el Poseedor de los grados de elevación.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers