Sura Araf Verso 99 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿أَفَأَمِنُوا مَكْرَ اللَّهِ ۚ فَلَا يَأْمَنُ مَكْرَ اللَّهِ إِلَّا الْقَوْمُ الْخَاسِرُونَ﴾
[ الأعراف: 99]
Es que están a salvo de la astucia de Allah?Sólo la gente perdida se siente a salvo de la astucia de Allah.
Sura Al-Araf in SpanishSpanish Translation - Garcia
¿Acaso se sentían a salvo del plan de Dios? Solo se sienten a salvo del plan de Dios los que están perdidos.
Noor International Center
99. ¿Acaso se creían a salvo del plan de Al-lah? Pero, solo se creen a salvo del plan de Al-lah los perdedores.
English - Sahih International
Then did they feel secure from the plan of Allah? But no one feels secure from the plan of Allah except the losing people.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Cuando los jóvenes se refugiaron en la caverna y dijeron: Señor nuestro, concédenos una misericordia
- Zakariyya! Te anunciamos un hijo cuyo nombre será Yahya, nadie antes de él ha recibido
- Y si se descubre que son acreedores de alguna maldad, que otros dos, de entre
- Si Allah hubiera sabido de algún bien en ellos, les habría hecho escuchar, pero aunque
- Te hemos dado una clara apertura
- Cuando descienda a sus patios: Qué mal amanecer el de los que fueron advertidos!
- En casas que Allah ha permitido que se levanten y se recuerde en ellas Su
- Señor! Dales a ellos el doble de castigo y maldícelos con una gran maldición.
- hemos hecho de vuestro sueño reposo,
- Combatid contra aquéllos, de los que recibieron el Libro, que no crean en Allah ni
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Araf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Araf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Araf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



