Sura Zukhruf Verso 47 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿فَلَمَّا جَاءَهُم بِآيَاتِنَا إِذَا هُم مِّنْهَا يَضْحَكُونَ﴾
[ الزخرف: 47]
Pero cuando les trajo Nuestros signos, se rieron de ellos.
Sura Az-Zukhruf in SpanishSpanish Translation - Garcia
Cuando les presentó Mis signos [los negaron y] se burlaron de ellos.
Noor International Center
47. Mas cuando se presentó ante ellos con las pruebas claras (de su Señor), se burlaron de ellas.
English - Sahih International
But when he brought them Our signs, at once they laughed at them.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Así ha de ser, y quien sea reverente con las cosas inviolables de Allah, será
- Si él lo hubiera inventado y Nos hubiera atribuido parte de lo que dice
- Es que no han reparado en el Corán?Si procediera de otro que Allah, hallarían en
- Y cuando se les dice: Qué es lo que vuestro Señor ha hecho descender? Dicen:
- Cuántos jardines y fuentes dejaron!
- Tanto si te hacemos ver parte de lo que te prometemos como si te llevamos
- Allah les ha preparado jardines por cuyo suelo corren los ríos y en los que
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Alejaré de Mis signos a quienes se llenan de soberbia en la tierra sin razón;
- Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers



