O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les (7:98)

﴿أَوَأَمِنَ أَهْلُ الْقُرَىٰ أَن يَأْتِيَهُم بَأْسُنَا ضُحًى وَهُمْ يَلْعَبُونَ﴾
[ الأعراف: 98]

O están a salvo esas mismas gentes de que Nuestro castigo les llegue por la mañana mientras juegan?

Spanish Translation - Garcia

¿O acaso la gente de esas ciudades se sentían seguros de que no podría llegarles Mi castigo por la mañana, cuando estuvieran distraídos?

Noor International Center

98. ¿O acaso se sentían a salvo de que les llegase por la mañana, mientras se divertían?

English - Sahih International

Or did the people of the cities feel secure from Our punishment coming to them in the morning while they were at play?