Surah Infitar aya 1 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Infitar aya 1 in arabic text(The Cleaving Asunder).
  
   
ayat 1 from Surah Al-Infitar

﴿إِذَا السَّمَاءُ انفَطَرَتْ﴾
[ الانفطار: 1]

Mbingu itapo chanika,

Surah Al-Infitar in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


When the sky breaks apart

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Mbingu itapo chanika!

Itakapo pasuka mbingu,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 1 from Infitar


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na ni vya Mwenyezi Mungu vyote vilivyomo katika mbingu na vilivyomo katika ardhi. Yeye humsamehe
  2. Kwa hakika wanayo yakataa mawaidha haya yanapo wajia (wataangamia), na haya bila ya shaka ni
  3. Fungu kubwa katika wa mwanzo,
  4. Na katika watu wapo wanao sema: Tumemuamini Mwenyezi Mungu. Lakini wanapo pewa maudhi kwa ajili
  5. Wakasema waheshimiwa wa kaumu ya Firauni: Unamuacha Musa na watu wake walete uharibifu katika nchi
  6. Au hawakumjua Mtume wao, ndio maana wanamkataa?
  7. Na lau kuwa watu wa miji wangeli amini na wakamchamngu, kwa yakini tungeli wafungulia baraka
  8. Na jueni ya kwamba mali zenu na wana wenu ni Fitna (mtihani), na kwamba kwa
  9. Na Firauni alitangaza kwa watu wake, akisema: Enyi watu wangu! Kwani mimi sinao huu ufalme
  10. Na wenye kukufuru na kuzikanusha ishara zetu, hao ndio watakao kuwa watu wa Motoni, humo

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Infitar with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Infitar mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Infitar Complete with high quality
Surah Infitar Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Infitar Bandar Balila
Bandar Balila Surah Infitar Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Infitar Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Infitar Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Infitar Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Infitar Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Infitar Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Infitar Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Infitar Fares Abbad
Fares Abbad Surah Infitar Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Infitar Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Infitar Al Hosary
Al Hosary Surah Infitar Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Infitar Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 3, 2026

Please remember us in your sincere prayers