Na uelekeze uso wako kwenye Dini ya Kweli, wala usiwe katika washirikina. (10:105)

﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]

Na uelekeze uso wako kwenye Dini ya Kweli, wala usiwe katika washirikina.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na uelekeze uso wako kwenye Dini ya Kweli, wala usiwe katika washirikina.

Ewe Nabii! Simama sawasawa, umuelekee Mwenyezi Mungu vilivyo. Wala usijitie katika miongoni mwa walio mshirikisha Mwenyezi Mungu. Epukana nao, na uwe mbali nao, wewe na Waumini wanao kufuata.