Surah Yunus Aya 105 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]
(At ito ay ipinahayag sa akin): “Ituon mo ang iyong mukha (o Muhammad) nang lubos sa relihiyong Hanifan (Kaisahan ni Allah at Pagsamba lamang sa Kanya, sa Islam), at ikaw kailanman ay huwag mapabilang sa Mushrikun (mga sumasamba sa maraming diyus-diyosan, pagano, walang pananalig sa Kaisahan ni Allah, atbp.).”
Surah Yunus in Filipinotraditional Filipino
[Ipinag-uutos] na: "Magpanatili ka ng mukha mo sa Relihiyon bilang makatotoo at huwag ka ngang maging kabilang sa mga tagapagtambal
English - Sahih International
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sa luklukan (ng karangalan) ay napagmamalas nila ang lahat ng
- At inyong mapag-aakala na sila ay gising, samantalang sila ay
- At pinamalisbis Namin mula sa alapaap ang ulan na puno
- (Gunitain) nang ang asawa ni Imran ay nagsabi: “o aking
- Kahima’t magsulit siya ng dahilan at umiwas (upang pagtakpan ang
- Kayo ay hindi nila lalabanan kahit na sila ay sama-sama,
- At Siya (Allah) ang nagwasak (sa makapangyarihang) pamayanan ni A’ad
- At katiyakang Kami ay nagbigay sa inyo ng kapamahalaan sa
- (Sila ang) nagsabi tungkol sa nasawi nilang mga kapatid habang
- Datapuwa’t paalalahanan mo sila (o Muhammad) sa pamamagitan ng pangangaral
Quran surahs in Filipino :
Download surah Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers