Sura Yunus Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]
Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como hanif y no seas uno de los asociadores.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
consagrarme a la religión monoteísta pura, y no ser de los que asocian divinidades [en la adoración] a Dios,
Noor International Center
105. »y someterme completamente y con sinceridad a Al-lah, y no ser de los idólatras.
English - Sahih International
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Hijos míos! Id e indagad acerca de Yusuf y de su hermano y no desesperéis
- El Shaytán les susurró, por lo que se les hizo manifiesto lo que estaba oculto
- Pero no! Es que no tratáis con generosidad al huérfano,
- Quien invoque a otro dios junto a Allah sin tener pruebas, tendrá que rendir cuentas
- Realmente a los que se han echado atrás, después de haberles quedado clara la guía,
- Perdición ese día para los que negaron la verdad!
- Dijeron: Nos traes la verdad o eres de los que juegan?
- La recompensa que junto a su Señor les espera, son los Jardines de Adn por
- Ellos lo ven lejano.
- Y si te resulta penoso que se aparten así, hasta el punto de que si
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers