Sura Yunus Verso 105 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]
Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como hanif y no seas uno de los asociadores.
Sura Yunus in SpanishSpanish Translation - Garcia
consagrarme a la religión monoteísta pura, y no ser de los que asocian divinidades [en la adoración] a Dios,
Noor International Center
105. »y someterme completamente y con sinceridad a Al-lah, y no ser de los idólatras.
English - Sahih International
And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando los creyentes vieron a los coligados, dijeron: Esto es lo que Allah y
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Pero Muhammad es sólo un mensajero antes del cual ya hubo otros mensajeros. Si muriese
- Él es Quien os hace ver el relámpago con temor y anhelo y Quien produce
- Haz cotas de malla dándoles su justa proporción! Y obrad con rectitud!, pues es cierto
- Todo lo que hay en los cielos y en la tierra glorifica a Allah y
- Y dirán los que están en el Fuego a los encargados de Yahannam: Pedid a
- Pero no ven que Allah, que es Quien creó los cielos y la tierra, tiene
- Ciertamente los temerosos (de su Señor) estarán en una situación segura:
- Y ese día habrá rostros polvorientos,
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Yunus with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Yunus mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Yunus Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب