Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica (10:105)

﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]

Así como (me ha sido ordenado): Dirige tu rostro a la práctica de Adoración como hanif y no seas uno de los asociadores.

Spanish Translation - Garcia

consagrarme a la religión monoteísta pura, y no ser de los que asocian divinidades [en la adoración] a Dios,

Noor International Center

105. »y someterme completamente y con sinceridad a Al-lah, y no ser de los idólatras.

English - Sahih International

And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;