E (ó Mohammad) orienta-te para a religião monoteísta e não sejas um (10:105)

﴿وَأَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفًا وَلَا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ﴾
[ يونس: 105]

E (ó Mohammad) orienta-te para a religião monoteísta e não sejas um dos idólatras.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

E ergue tua face para a religião, como monoteísta sincero, e não sejas de modo algum, dos idólatras.

Spanish - Noor International

105. »y someterme completamente y con sinceridad a Al-lah, y no ser de los idólatras.

English - Sahih International

And [commanded], 'Direct your face toward the religion, inclining to truth, and never be of those who associate others with Allah;