Mola wetu Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli sisi (23:107)

﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]

Mola wetu Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Mola wetu Mlezi! Tutoe humu Motoni. Na tufanyapo tena basi kweli sisi ni wenye kudhulumu.

Na watasema: Mola wetu Mlezi! Tutoe Motoni na uturejeshe duniani. Basi tukirudi tena kwenye ukafiri na uasi basi tutakuwa kweli ni twenye kujidhulumu nafsi zetu.