Sura Muminun Verso 107 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
Señor nuestro! Sácanos de él y si reincidimos, entonces seremos injustos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Señor nuestro! Sácanos de él [y retórnanos a la vida], y si reincidimos [en la incredulidad] entonces sí seremos injustos".
Noor International Center
107. »Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- excepto con sus esposas o las que poseeen sus diestras, en cuyo caso no son
- Los que afirman la verdad del Día de la Retribución.
- Luego vosotros, los extraviados, los que negasteis la verdad,
- Del mal de lo que ha creado.
- e hicimos que la tierra se abriera en manantiales y se encontraron las aguas por
- Para vivificar con ella a una tierra muerta y dar de beber a los animales
- Dijeron: Padre! Qué te ocurre que no nos confías a Yusuf cuando nosotros somos para
- Y si vuelven la espalda... Es cierto que Allah conoce a los corruptores.
- Y yo no digo que mi alma sea inocente pues es cierto que el alma
- Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers