Sura Muminun Verso 107 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿رَبَّنَا أَخْرِجْنَا مِنْهَا فَإِنْ عُدْنَا فَإِنَّا ظَالِمُونَ﴾
[ المؤمنون: 107]
Señor nuestro! Sácanos de él y si reincidimos, entonces seremos injustos.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
¡Oh, Señor nuestro! Sácanos de él [y retórnanos a la vida], y si reincidimos [en la incredulidad] entonces sí seremos injustos".
Noor International Center
107. »Señor!, sácanos (del fuego y devuélvenos a vida terrenal), y si reincidimos (en nuestros pecados y en nuestra incredulidad) entonces seremos realmente injustos».
English - Sahih International
Our Lord, remove us from it, and if we were to return [to evil], we would indeed be wrongdoers."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Qué dones de vuestro Señor podréis ambos negar?
- Y realmente cuando oímos la guía, creímos en ella.Quien crea en su Señor, no tendrá
- A excepción de los que se retracten después de haberlo hecho y rectifiquen, pues en
- A los que no creen en la Última Vida les corresponde la peor descripción y
- Y no exhortaba a alimentar al pobre.
- Y parte de Sus signos es la creación de los cielos y de la tierra
- Acaso Quien ha creado los cielos y la tierra y hace que del cielo caiga
- Di: Si amáis a Allah, seguidme, que Allah os amará y perdonará vuestras faltas. Allah
- Contestaron: Que el castigo de aquel en cuyas alforjas se encuentre sea su propia persona.
- sin tener conocimiento de ello. No siguen sino suposiciones y la suposición carece de valor
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers