Na lau kama wangeli simama sawasawa juu ya njia tungeli wanywesha maji (72:16)

﴿وَأَن لَّوِ اسْتَقَامُوا عَلَى الطَّرِيقَةِ لَأَسْقَيْنَاهُم مَّاءً غَدَقًا﴾
[ الجن: 16]

Na lau kama wangeli simama sawasawa juu ya njia tungeli wanywesha maji kwa wingi,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And [Allah revealed] that if they had remained straight on the way, We would have given them abundant provision

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na lau kama wangeli simama sawasawa juu ya njia tungeli wanywesha maji kwa wingi,

Na hakika lau kuwa watu na majini wakifuata Njia ya Uislamu, wala wasende upogo wakaiwacha, basi bila ya shaka tutawanywesha maji mengi yatakayo enea nyakati za haja.