Na Mwenyezi Mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza. (16:19)

﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]

Na Mwenyezi Mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And Allah knows what you conceal and what you declare.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na Mwenyezi Mungu anayajua mnayo yaficha na mnayo yatangaza.

Na Mwenyezi Mungu kwa ujuzi wake ulio kusanya kila kitu, anajua mnayo yaficha na mnayo yadhihirisha. Na hapana chochote kinacho fichikana kwake cha siri yenu na jahari yenu.