Sure Nahl Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH kennt das, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dem Tag, wenn er (in seiner Helligkeit) erscheint,
- Wie vorzüglich werden sie hören und sehen am Tag, da sie zu
- Gewiß, Wir haben alles in (bestimmtem) Maß erschaffen.
- Am Tag, da ihre Gesichter im (Höllen)feuer hin und her gedreht werden,
- Und die Erde wird im Licht ihres Herrn erstrahlen; das Buch wird
- Dies, weil diejenigen, die ungläubig sind, dem Falschen folgen, und diejenigen, die
- Sag: Reist auf der Erde umher und schaut, wie das Ende der
- Und sie haben Allah andere als Seinesgleichen zur Seite gestellt, um (die
- Aber wir sind alle wahrlich auf der Hut."
- Soll ich denn einen anderen Schiedsrichter als Allah begehren, wo Er es
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran