Sure Nahl Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH kennt das, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn dann der größte, überwältigende Umsturz kommt,
- Sag: Welches ist das größte Zeugnis? Sag: Allah (, Er) ist Zeuge
- Sie rufen darin nach Früchten aller Art (und sind dort) in Sicherheit.
- aus einem Samentropfen, wenn er ausgespritzt wird,
- außer Allahs auserlesenen Dienern.
- Und sie schwören bei Allah ihren kräftigsten Eid, Allah werde denjenigen nicht
- Sag: Ich nehme Zuflucht beim Herrn des Tagesanbruchs
- Und Wir haben vor dir keinen Gesandten gesandt, dem Wir nicht (die
- Ihr habt ja im Gesandten Allahs ein schönes Vorbild, (und zwar) für
- Allah gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Allah hat zu
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب