Sure Nahl Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH kennt das, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- und dich irregehend gefunden und dann rechtgeleitet
- Dem Menschen wird an jenem Tag kundgetan, was er vorausgeschickt und zurückgestellt
- Das sind nur die Worte von Menschenwesen."
- Und von allem haben Wir ein Paar erschaffen, auf daß ihr bedenken
- (Sie sind) in Glutwind und heißem Wasser
- Und in Musa, als Wir ihn zu Fir'aun mit einer deutlichen Ermächtigung
- Und jede Seele wird kommen und mit ihr ein Treiber und ein
- Sie fragen dich um Belehrung. Sag: "Allah belehrt euch über den Erbanteil
- außer Ihm. So schmiedet alle gegen mich eure List und gewährt mir
- Die Ansammlung wird gewiß besiegt werden, und sie werden den Rücken kehren.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers