Sure Nahl Vers 19 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَاللَّهُ يَعْلَمُ مَا تُسِرُّونَ وَمَا تُعْلِنُونَ﴾
[ النحل: 19]
Und Allah weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Surah An-Nahl in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und ALLAH kennt das, was ihr verheimlicht und was ihr offenlegt.
German - Adel Theodor Khoury
Und Gott weiß, was ihr geheimhaltet und was ihr offenlegt.
Page 269 German transliteration
English - Sahih International
And Allah knows what you conceal and what you declare.
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sag: Gehorcht Allah und dem Gesandten. Doch wenn sie sich abkehren, so
- Als er zu seinem Vater sagte: "O mein lieber Vater, warum dienst
- So legen Wir die Zeichen ausführlich dar, - auf daß sie umkehren
- Ist denn jemand, der Allahs Wohlgefallen folgt, wie einer, der sich Allahs
- Wer hätte eine bessere Religion, als wer sein Gesicht Allah hingibt und
- Und sie sagten: "O du Zauberer, rufe für uns deinen Herrn an
- den Mond darin zu einem Licht gemacht und die Sonne zu einem
- Und Wir hatten ihm im Diesseits Gutes gegeben, und im Jenseits gehört
- Als nun der Frohbote kam, legte er es auf sein Gesicht, und
- Siehst du nicht, daß Allah die Wolken sanft bewegt, sie hierauf zusammenfügt
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Nahl with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Nahl mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Nahl Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran