Surah Fajr aya 21 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Fajr aya 21 in arabic text(The Break of Day).
  
   
ayat 21 from Surah Al-Fajr

﴿كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا﴾
[ الفجر: 21]

Sivyo hivyo! Itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Surah Al-Fajr in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Sivyo hivyo! Itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Wacheni vitendo hivyo! Kwani inakungojeeni siku itapo lazwa ardhi iwe sawa sawa,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Fajr


Ayats from Quran in Swahili

  1. Pale walio kufuru walipo tia katika nyoyo zao hasira, hasira za kijinga, Mwenyezi Mungu aliteremsha
  2. Akasema: Basi ukinifuata usiniulize kitu mpaka mimi nianze kukutajia.
  3. Hakika Mola wenu Mlezi ni Mwenyezi Mungu, ambaye ameziumba mbingu na ardhi kwa siku sita,
  4. Na hakika tulikwisha kufanyia hisani mara nyengine...
  5. Kinga maovu kwa kutenda yaliyo mema zaidi. Sisi tunajua wayasemayo.
  6. Na tukawaingiza katika rehema yetu. Hakika wao walikuwa katika watu wema.
  7. (Baba) akasema: Unaichukia miungu yangu, ewe Ibrahim? Kama huachi, basi lazima nitakupiga mawe. Na niondokelee
  8. Na wanapo ambiwa: Njooni ili Mtume wa Mwenyezi Mungu akuombeeni maghfira, huvigeuza vichwa vyao, na
  9. Na siku atakapo waita na akasema: Wako wapi mlio kuwa mkidai kuwa ni washirika wangu?
  10. Na tukimneemesha mwanaadamu hugeuka na kujitenga upande, na inapo mgusa shari, huwa na madua marefu

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Wednesday, October 22, 2025

Please remember us in your sincere prayers