Surah Fajr aya 21 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Fajr aya 21 in arabic text(The Break of Day).
  
   
ayat 21 from Surah Al-Fajr

﴿كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا﴾
[ الفجر: 21]

Sivyo hivyo! Itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Surah Al-Fajr in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


No! When the earth has been leveled - pounded and crushed -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Sivyo hivyo! Itakapo vunjwa ardhi vipande vipande,

Wacheni vitendo hivyo! Kwani inakungojeeni siku itapo lazwa ardhi iwe sawa sawa,

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 21 from Fajr


Ayats from Quran in Swahili

  1. Akitaka, huutuliza upepo navyo hivyo vyombo husimama tutwe juu ya bahari. Hakika katika hayo zipo
  2. Hakika Mlinzi wangu ni Mwenyezi Mungu aliye teremsha Kitabu. Naye ndiye awalindae walio wema.
  3. Na wataongozwa kwenye maneno mazuri, na wataongozwa kwenye Njia ya Msifiwa.
  4. (Firauni) akasema: Sisi hatukukulea wewe utotoni, na ukakaa kwetu katika umri wako miaka mingi?
  5. Wakasema: Nyinyi si chochote ila ni watu kama sisi. Na Mwingi wa Rehema hakuteremsha kitu.
  6. Tuliahidiwa haya sisi na baba zetu zamani. Hayakuwa haya ila ni visa vya uwongo vya
  7. Sema: Sijimilikii nafsi yangu shari wala kheri ila apendavyo Mwenyezi Mungu. Kila umma una muda
  8. Na akasema: Enyi wanangu! Msiingie mlango mmoja, bali ingieni kwa milango mbali mbali. Wala mimi
  9. Lakini walimkadhibisha na wakamchinja ngamia, kwa hivyo Mola wao Mlezi aliwaangamiza kwa sababu ya dhambi
  10. Mungu wa wanaadamu,

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fajr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fajr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fajr Complete with high quality
Surah Fajr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fajr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fajr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fajr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fajr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fajr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fajr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fajr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fajr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fajr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fajr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fajr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fajr Al Hosary
Al Hosary Surah Fajr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fajr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers