Laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa. (69:27)

﴿يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ﴾
[ الحاقة: 27]

Laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

I wish my death had been the decisive one.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Laiti mauti ndiyo yangeli kuwa ya kunimaliza kabisa.

Laiti kuwa kule kufa niliko kwisha kufa kungeli kuwa ndio kumalizika kwangu kwa mwisho, wala nisingeli fufuliwa tena!