Sura Al-Haqqah Verso 27 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Al-Haqqah Verso 27 in arabic text(The Sure Reality).
  
   
Verso 27 from Surah Al-Haqqah

﴿يَا لَيْتَهَا كَانَتِ الْقَاضِيَةَ﴾
[ الحاقة: 27]

Oh! Oxalá a minha primeira (morte) tivesse sido a anulação;

Surah Al-Haqqah in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Quem dera fosse ela o decisivo fim.

Spanish - Noor International


27. »Ojalá (la muerte) hubiese sido mi final (y no hubiese resucitado)!

English - Sahih International


I wish my death had been the decisive one.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 27 from Al-Haqqah


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Porém, os chefes incrédulos do seu povo, que negavam o comparecimento na outra vida e
  2. Sabei que a Nós incumbe a orientação,
  3. (Eles duvidarão) até que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saberão quem
  4. Todavia, se depois de tê-lo açoitado a adversidade, o agraciamos com a Nossa misericórdia, dirá:
  5. Ó assembléia de gênios e humanos, acaso não se vos apresentaram mensageiros, dentre vós, que
  6. Murmurarão entre si: Não permanecestes muito mais do que dez (dias)!
  7. Tal é a orientação de Deus, pela qual orienta quem Lhe apraz, dentre os Seus
  8. Contudo, aniquila alguns, por tudo quanto tiverem cometido, e perdoa muitos.
  9. Se ao menos, quando Nosso castigo os açoitou, se humilhassem... Não obstante, seus corações se
  10. Se evitardes os grandes pecados, que vos estão proibidos, absorver-vos-emos das vossas faltas e vos

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Al-Haqqah with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Al-Haqqah mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Al-Haqqah Complete with high quality
Surah Al-Haqqah Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Al-Haqqah Bandar Balila
Bandar Balila Surah Al-Haqqah Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Al-Haqqah Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Al-Haqqah Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Al-Haqqah Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Al-Haqqah Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Al-Haqqah Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Al-Haqqah Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Al-Haqqah Fares Abbad
Fares Abbad Surah Al-Haqqah Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Al-Haqqah Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Al-Haqqah Al Hosary
Al Hosary Surah Al-Haqqah Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Al-Haqqah Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, January 9, 2026

Please remember us in your sincere prayers