Hakika katika hayo yapo mazingatio. Na kwa yakini Sisi ni wenye kuwafanyia (23:30)

﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]

Hakika katika hayo yapo mazingatio. Na kwa yakini Sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Hakika katika hayo yapo mazingatio. Na kwa yakini Sisi ni wenye kuwafanyia mtihani.

Hakika katika kisa hichi yapo mazingatio na mawaidha mengi. Na hakika Sisi tunawajaribu (tunawapa mitihani) waja wetu kwa kheri na shari. Na ndani ya nafsi zao wana utayarisho wa yote hayo.