Sura Muminun Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Es cierto que en eso hay signos. No hicimos sino ponerlos a prueba.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ello hay signos [de Dios], pero [sepan que] siempre pondré a prueba [a los seres humanos].
Noor International Center
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- No hay coacción en la práctica de Adoración, pues ha quedado claro cual es la
- Di: Gente del Libro! No tendréis nada hasta que no sigáis y pongáis en práctica
- El día que la vean les parecerá que no permanecieron sino una tarde o su
- Y habíamos puesto firmeza en sus corazones, de manera que se levantaron y dijeron: Nuestro
- Bendiciones de su Señor y misericordia se derramarán sobre ellos.Son los que están guiados.
- Se ha prescrito en relación a él, que quien lo tome por protector, será extraviado
- Enviará sobre vosotros el cielo con lluvias abundantes
- Le perdonamos aquello y es cierto que goza de proximidad ante Nos y de un
- No tendrán más alimento que un espino ponzoñoso,
- Eso es porque dicen: El Fuego no nos tocará sino días contados. Lo que habían
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers