Sura Muminun Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Es cierto que en eso hay signos. No hicimos sino ponerlos a prueba.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ello hay signos [de Dios], pero [sepan que] siempre pondré a prueba [a los seres humanos].
Noor International Center
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y obedeced a Allah, obedeced al Mensajero y tomad precauciones. Y si os apartáis, sabed
- En él tendrán fruta y todo lo que pidan.
- Te preguntan acerca de los botines de guerra.Di: Los botines de guerra pertenecen a Allah
- El que invente la mentira contra Allah después de eso... Esos son los injustos.
- Así mismo, antes de ti, no enviamos ningún advertidor a una ciudad sin que sus
- No hay signo de su Señor que les llegue, del que no se aparten.
- Y cuando se les recitan Nuestro signos claros, dicen los que se niegan a creer
- Con la excepción de una vieja que fue de los que se quedaron atrás.
- Ese Libro, sin duda, contiene una guía para los temerosos (de su Señor).
- así como ternura procedente de Nosotros y pureza, y era temeroso (de su Señor).
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب