Sura Muminun Verso 30 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَآيَاتٍ وَإِن كُنَّا لَمُبْتَلِينَ﴾
[ المؤمنون: 30]
Es cierto que en eso hay signos. No hicimos sino ponerlos a prueba.
Sura Al-Muminun in SpanishSpanish Translation - Garcia
En ello hay signos [de Dios], pero [sepan que] siempre pondré a prueba [a los seres humanos].
Noor International Center
30. Ciertamente, en este (relato) hay evidencias(de la veracidad de los mensajeros de Al-lah). Y ponemos (a los hombres) a prueba (a través de los profetas).
English - Sahih International
Indeed in that are signs, and indeed, We are ever testing [Our servants].
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y por haber dicho: Nosotros matamos al Ungido, hijo de Maryam, mensajero de Allah.Pero, aunque
- Por el cielo de caminos hermosos!
- Le concedimos a Ishaq y a Yaqub, y le dimos a su descendencia la Profecía
- Di: Él es Quien os ha repartido por la tierra y para Él seréis reunidos.
- Dijeron: Realmente tenemos un mal presagio de vosotros, y si no desistís, os lapidaremos y
- Y en verdad que Allah exigió la alianza a los hijos de Israel. Y de
- Y los dejaré un tiempo; realmente Mi plan es sólido.
- Luego vendrán siete años difíciles que agotarán lo que hayáis acopiado para ellos a excepción
- Y porque la Hora viene, no hay duda en ello, y Allah levantará a los
- Y obedeced a Allah y a Su Mensajero y no disputéis, porque entonces os acobardaríais
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Muminun with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Muminun mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Muminun Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers