Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu (52:32)

﴿أَمْ تَأْمُرُهُمْ أَحْلَامُهُم بِهَٰذَا ۚ أَمْ هُمْ قَوْمٌ طَاغُونَ﴾
[ الطور: 32]

Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Or do their minds command them to [say] this, or are they a transgressing people?

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Au hizo akili zao ndio zinawaamrisha haya, au wao basi ni watu majeuri tu?

Bali ndio akili zao zinawaamrisha waseme maneno hayo yanayo gongana. Kwani kohani na mtunga mashairi ni watu wenye fahamu na akili; na mwendawazimu hana akili. Lakini hawa ni watu walio pita mipaka katika inadi zao.