Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara zetu kwamba hawana pahala pa (42:35)

﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]

Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.

Mwenyezi Mungu, Subhanahu, hufanya hayo ili Waumini wapate kuzingatia, na wajue wale wanao zirudi Ishara zake kwa upotovu kwamba wao wamo katika mkono wake, wala hawana pa kuikimbia adhabu yake.