Sura shura Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]
Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.
Sura Ash_shuraa in SpanishSpanish Translation - Garcia
Ya sabrán quienes disputan sobre Mis signos que no tendrán escapatoria.
Noor International Center
35. Y así sabrían, quienes discuten las pruebas (de Nuestro poder y de Nuestra unicidad), que no pueden huir (del castigo de Al-lah).
English - Sahih International
And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es Quien os ha creado de debilidad y después de ser débiles os ha
- Por tu vida! que estaban perdidos en su ceguera.
- Creyentes! Se os ha prescrito el ayuno al igual que se les prescribió a los
- Es más justo ante Allah que (a vuestros hijos adoptivos) los llaméis con los nombres
- Acaso cuando hayamos muerto y seamos tierra...? Ese retorno es muy remoto.
- y negaron rotundamente la veracidad de Nuestros signos.
- Los que de vosotros fallezcan y dejen esposas, éstas deberán esperar cuatro meses y diez
- Ese es el favor de Allah que Él da a quien quiere.Allah es Dueño del
- Y no pongas mala cara a la gente ni andes por la tierra con insolencia,
- Él es Quien hizo sucederse a la noche y el día para quien quisiera recapacitar
Quran Sura in Spanish :
Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers