Sura shura Verso 35 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura shura Verso 35 in arabic text(The Consultation).
  
   
Verso 35 from Sura Ash_shuraa

﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]

Y que sepan los que discuten Nuestros signos que no tendrán escapatoria.

Sura Ash_shuraa in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Ya sabrán quienes disputan sobre Mis signos que no tendrán escapatoria.

Noor International Center


35. Y así sabrían, quienes discuten las pruebas (de Nuestro poder y de Nuestra unicidad), que no pueden huir (del castigo de Al-lah).

English - Sahih International


And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 35 from shura


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y ésos que invocáis fuera de Él no pueden auxiliaros a vosotros ni pueden auxiliarse
  2. No dirijas tu mirada hacia aquello que hemos dado como disfrute a algunos grupos de
  3. Y Él es Quién creó un ser humano a partir del agua y le dio
  4. Hombres! Vosotros sois los que necesitáis de Allah mientras que Allah es Rico, en Sí
  5. Cuando ella se enteró de sus maquinaciones las mandó llamar y les preparó acomodo. Les
  6. Sois vosotros los que lo creáis o somos Nosotros los creadores?
  7. No es de creyentes que uno mate a otro, a menos que sea por error.
  8. No tendrán más excusa que decir: Por Allah, nuestro Señor, que no éramos asociadores.
  9. El que haya cometido maldad sólo recibirá el pago equivalente a ella, pero quien haya
  10. Realmente Allah ha concedido una gracia a los creyentes al enviarles un Mensajero salido de

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura shura with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura shura mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter shura Complete with high quality
Sura shura Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura shura Bandar Balila
Bandar Balila Sura shura Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura shura Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura shura Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura shura Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura shura Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura shura Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura shura Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura shura Fares Abbad
Fares Abbad Sura shura Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura shura Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura shura Al Hosary
Al Hosary Sura shura Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura shura Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 24, 2025

Please remember us in your sincere prayers