E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versículos, que não terão (42:35)

﴿وَيَعْلَمَ الَّذِينَ يُجَادِلُونَ فِي آيَاتِنَا مَا لَهُم مِّن مَّحِيصٍ﴾
[ الشورى: 35]

E saibam aqueles, que disputam acerca dos nossos versículos, que não terão escapatória.

Portuguese Translation - Helmy Nasr

Isso, para exortar os crentes e para que os que discutem acerca de Nossos sinais saibam que não terão fugida alguma.

Spanish - Noor International

35. Y así sabrían, quienes discuten las pruebas (de Nuestro poder y de Nuestra unicidad), que no pueden huir (del castigo de Al-lah).

English - Sahih International

And [that is so] those who dispute concerning Our signs may know that for them there is no place of escape.