Sure Furqan Vers 39 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿وَكُلًّا ضَرَبْنَا لَهُ الْأَمْثَالَ ۖ وَكُلًّا تَبَّرْنَا تَتْبِيرًا﴾
[ الفرقان: 39]
(Ihnen) allen prägten Wir Gleichnisse, und (sie) alle zerstörten Wir vollständig.
Surah Al-Furqan in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und allen prägten WIR die Gleichnisse. Und alle haben WIR in Stückchen zerstückelt.
German - Adel Theodor Khoury
Einem jeden Volk führten Wir Gleichnisse an, und Wir gaben jedes (von ihnen) dem völligen Verderben preis.
Page 363 German transliteration
English - Sahih International
And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Wenn das Gebet beendet ist, dann breitet euch im Land aus und
- Er sagte: "Dann geh aus ihm hinaus, denn du bist der Steinigung
- Und ihr werdet die Kunde darüber ganz bestimmt nach einer gewissen Zeit
- Der Lohn jener ist, daß auf ihnen der Fluch Allahs und der
- Und schüttle zu dir den Palmenstamm, so läßt er frische, reife Datteln
- Wer aber Allahs Grenzen übertritt, der fügt sich ja selbst Unrecht zu.
- Und Wir haben die Himmel und die Erde und was dazwischen ist,
- Gewiß, so vergelten Wir den Rechtschaffenen.
- und die wissen, was ihr tut.
- Und du hattest nicht erwartet, daß das Buch an dich gerichtet würde.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Furqan with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Furqan mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Furqan Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers