Na hata tukikuondoa, Sisi tutalipiza kisasi chetu kwao. (43:41)

﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]

Na hata tukikuondoa, Sisi tutalipiza kisasi chetu kwao.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na hata tukikuondoa, Sisi tutalipiza kisasi chetu kwao.

Basi tukikushika tukakufisha kabla hatuja kuonyesha adhabu yao, na kifua chako kikatua kwa hayo, na pia vifua vya Waumini, alaa kulli hali, Sisi bila ya shaka tutawaadhibu duniani na Akhera.