Y si hacemos que te vayas nos vengaremos de ellos. (43:41)

﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]

Y si hacemos que te vayas nos vengaremos de ellos.

Spanish Translation - Garcia

Aun cuando te haga morir [y no veas el tormento que les tengo reservado], debes saber que los castigaré como se merecen.

Noor International Center

41. Y aunque te hagamos perecer (antes de que presencies Nuestro castigo sobre quienes rechazan la verdad), ten la seguridad de que los castigaremos.

English - Sahih International

And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.