Sure Zukhruf Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und entweder würden WIR dich weggehen lassen, dann werden WIR gewiß an ihnen Vergeltung üben,
German - Adel Theodor Khoury
Sollten Wir dich fortnehmen, dann werden Wir uns an ihnen rächen.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Sie sagten, indem sie sich ihnen zuwandten: "Was vermißt ihr?"
- Er sagte: "Es macht mich fürwahr traurig, daß ihr ihn mitnehmt. Und
- Und sie sagen: "Wäre doch dieser Qur'an einem bedeutenden Mann aus den
- Ausgeschmückt ist denen, die ungläubig sind, das diesseitige Leben, und sie spotten
- Gewiß, dein Herr kennt sehr wohl, wer von Seinem Weg abirrt, und
- die dann mitten in die Ansammlung eindringen!
- Und wenn sie (doch) mit dir streiten, dann sag: Allah weiß sehr
- Aber sie spalteten sich in ihrer Angelegenheit untereinander; doch sie werden alle
- umfriedete Gärten und Rebstöcke
- Verteilen etwa sie die Barmherzigkeit deines Herrn? Wir verteilen doch unter ihnen
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers