Sure Zukhruf Vers 41 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُم مُّنتَقِمُونَ﴾
[ الزخرف: 41]
Sollten Wir dich (vorher) fortnehmen, so werden Wir (doch) an ihnen Vergeltung üben.
Surah Az-Zukhruf in DeutschGerman - Amir Zaidan
Und entweder würden WIR dich weggehen lassen, dann werden WIR gewiß an ihnen Vergeltung üben,
German - Adel Theodor Khoury
Sollten Wir dich fortnehmen, dann werden Wir uns an ihnen rächen.
Page 492 German transliteration
English - Sahih International
And whether [or not] We take you away [in death], indeed, We will take retribution upon them.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Da kam seine Frau in großem Geschrei herbei. Sie schlug sich ins
- und sieh zu. Auch sie werden sehen.
- So ertrage standhaft, was sie sagen, und lobpreise deinen Herrn vor dem
- Warum sollte Allah euch strafen, wenn ihr dankbar und gläubig seid? Allah
- Auch diejenigen, die vor ihnen waren, haben bereits (die Gesandten) der Lüge
- Wer aber etwas an rechtschaffenen Werken tut und dabei gläubig ist, der
- Hierauf sandten Wir Musa und seinen Bruder Harun mit Unseren Zeichen und
- und als einen, der zu Allah mit Seiner Erlaubnis ruft und als
- Doch da tauschten diejenigen von ihnen, die Unrecht taten, das Wort gegen
- dessen Mutter wird ein Abgrund sein.
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Zukhruf with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Zukhruf mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Zukhruf Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب