Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri. (22:49)

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]

Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

Say, "O people, I am only to you a clear warner."

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Sema: Enyi watu! Hakika mimi ni mwonyaji kwenu niliye dhaahiri.

Ewe Nabii! Waambie hao wanao kanusha, wanao kuhimiza waletewe adhabu: Sio kazi yangu mimi kukulipeni kwa vitendo vyenu. Bali hakika mimi ni mwenye kukuhadharisheni kwa hadhari iliyo wazi kwamba kuna adhabu. Na Mwenyezi Mungu ndiye wa kukuhisabuni na kukulipeni.