Surah Hajj Aya 49 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Ipagbadya (o Muhammad): “o sangkatauhan! Ako ay isinugo lamang sa inyo bilang isang lantad na tagapagbabala.”
Surah Al-Hajj in Filipinotraditional Filipino
Sabihin mo: "O mga tao, ako lamang para sa inyo ay isang mapagbabalang malinaw
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Ito lamang ang hangganan ng kanilang karunungan. Katotohanan, ang iyong
- (Si Allah) ay nagwika: “Sakmalin mo ito at huwag kang
- O kayong sumasampalataya! Kung ang isang mapaghimagsik at makasalanang tao
- Na walang (kaluluwa) ang makapagtatatwa tungkol sa pagdatal nito
- At katiyakan, Aming ipinahayag kay Moises ang Kasulatan (ang Torah,
- At kung sa kanila ay ipinagtuturing: “Magpatirapa kayo (sa pananalangin)!”
- O aming Panginoon! Hinayaan ko ang iba sa aking mga
- Datapuwa’t sila ay itinuring ninyo na katatawanan, na naging dahilan
- Kaya’t kung sila ay nakikipagtalo sa iyo (O Muhammad), iyong
- At binigyang inspirasyon Namin si Moises na nagsasabi: “Kaunin mo
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers