Sura Hajj Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes".
Noor International Center
49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
- estará en una vida satisfactoria.
- Verás cómo muchos de ellos se precipitan al delito y a la transgresión y se
- Favor de Allah y merced. Y Allah es Conocedor y Sabio.
- Su cuenta no incumbe sino a mi Señor, si fuerais conscientes.
- Ha puesto en la tierra macizos montañosos para que no se moviera con vosotros, y
- Y cuando les llegó Nuestra violencia, su única súplica fue decir: Realmente fuimos injustos!
- Ya hicimos antes un pacto con Adam, pero olvidó y no le encontramos resolución.
- Cuando los que fueron seguidos se desentiendan de los que les siguieron, y vean el
- con la que hacemos que broten granos y plantas
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers