Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor. (22:49)

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]

Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.

Spanish Translation - Garcia

Di: "¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes".

Noor International Center

49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».

English - Sahih International

Say, "O people, I am only to you a clear warner."