Sura Hajj Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura Hajj Verso 49 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 49 from Sura Al-Hajj

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]

Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.

Sura Al-Hajj in Spanish

Spanish Translation - Garcia


Di: "¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes".

Noor International Center


49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».

English - Sahih International


Say, "O people, I am only to you a clear warner."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Hajj


Ayats from Quran in Spanish

  1. Y entonces los despertamos para que se hicieran preguntas.Dijo uno de ellos: Cuánto tiempo habéis
  2. El día en que se encuentren con Él, el saludo que recibirán será: Paz. Y
  3. A pesar de haber perdido ya la esperanza de que la hiciéramos caer sobre ellos.
  4. Haremos que recites y no olvidarás, excepto lo que Allah quiera.
  5. Bendiciones de su Señor y misericordia se derramarán sobre ellos.Son los que están guiados.
  6. Pero no así los que creen, llevan a cabo las acciones de bien, se encomiendan
  7. Dijo: Paz contigo, pediré perdón por ti a mi Señor, es cierto que Él es
  8. Toman sus juramentos como tapadera y desvían del camino de Allah. Qué malo es lo
  9. Pero cómo es que vosotros, que creéis en todos los libros revelados, los amáis mientras
  10. Los que hicieron el bien tendrán lo más hermoso y aún más.No cubrirá sus rostros

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Sura Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Sura Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Sura Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura Hajj Al Hosary
Al Hosary Sura Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, October 23, 2026

Please remember us in your sincere prayers