Sura Hajj Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes".
Noor International Center
49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
| English | Türkçe | Indonesia |
| Русский | Français | فارسی |
| تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y les dimos pruebas claras de lo que debían asumir. No hubo diferencias entre ellos
- Y recuerda a Nuestros siervos lbrahim, Ishaq y Yaqub, ellos tenían firmeza y sagacidad.
- Aquéllos de vosotros que repudien a sus mujeres (diciéndoles: tú eres para mí como la
- Gente mía! No os pido ningún pago a cambio, mi recompensa sólo incumbe a Aquel
- Acaso posee conocimiento del No-Visto y puede ver?
- Así pues, recordadme que Yo os recordaré; y agradecedme y no seáis ingratos conmigo.
- Ese día el rumbo será hacia tu Señor.
- Di: Invocaremos fuera de Allah, a lo que no nos beneficia ni perjudica y volveremos
- El día en que, en el fuego de Yahannam, sean puestos al rojo y con
- Ta, Sin, Mim.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers
Distinguished Reciter
The whole Quran
The Holy Quran is complete
The whole Quran
Recitations and suras in the voice of
Recitations and suras
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran
The whole Quran