Sura Hajj Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Di: Hombres! Yo sólo soy para vosotros un claro advertidor.
Sura Al-Hajj in SpanishSpanish Translation - Garcia
Di: "¡Oh, gente!, yo soy un claro amonestador enviado a ustedes".
Noor International Center
49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Allah es Quien envía los vientos que remueven las nubes a las que extiende en
- Así pues, llama al recuerdo que, por el favor de tu Señor, tú no eres
- Si tu Señor hubiera querido habría hecho que los hombres fueran una única comunidad. Sin
- Si obedecieras a la mayoría de los que están en la tierra, te extraviarían del
- Dijeron: Has venido a nosotros para que adoremos únicamente a Allah y abandonemos lo que
- Traed pues vuestro libro si es verdad lo que decís.
- Los que se vuelven después del error, los que adoran, los que alaban, los que
- Así pues glorifica el nombre de tu Señor, el Inmenso.
- Es cierto que a los que tachan de mentira Nuestros signos y se muestran soberbios
- Y si alguno de los asociadores busca tu protección, recíbelo hasta que haya escuchado la
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers