Sura Hajj Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hajj Verso 49 in arabic text(The Pilgrimage).
  
   
Verso 49 from Surah Al-Hajj

﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]

Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.

Surah Al-Hajj in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Dize, Muhammad: Ó homens! Sou-vos, apenas, evidente admoestador.

Spanish - Noor International


49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».

English - Sahih International


Say, "O people, I am only to you a clear warner."

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Hajj


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Dia esse em que de nada lhes servirão as suas conspirações, nem serão socorridos.
  2. E não vos criamos, acaso, em casais,
  3. Depois lhes trocamos o mal pelo bem, até que se constituíssem em uma sociedade e,
  4. Disseram: Ó Xuaib, não compreendemos muito do que dizes e, para nós, é incapaz; se
  5. Em troca, aqueles cujas ações forem leves serão desventurados e permanecerão eternamente no inferno.
  6. Que a paz esteja convosco por vossa perseverança! Que magnífica é a última morada!
  7. Logo depois da angústia, infundiu-vos uma calma sonorífera, que envolveu alguns de vós, enquanto outros,,
  8. Toda a vez que dele (do fogo) quiserem sair, por angústia, ali serão repostos e
  9. E as maldades que haviam cometido recaíram sobre eles. Assim recairão sobre os iníquos desta
  10. Pois quando os mensageiros, de todas as partes, se apresentaram a eles, (dizendo-lhes): Não adoreis

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Surah Hajj Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hajj Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hajj Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hajj Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hajj Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hajj Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hajj Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hajj Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hajj Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hajj Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hajj Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hajj Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hajj Al Hosary
Al Hosary Surah Hajj Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hajj Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Tuesday, July 14, 2026

Please remember us in your sincere prayers