Sura Hajj Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize, Muhammad: Ó homens! Sou-vos, apenas, evidente admoestador.
Spanish - Noor International
49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E deixa o mar como um sulco, para que o exército dos incrédulos nele se
- Aquele que renegar Deus, depois de ter crido - salvo quem houver sido obrigado a
- Satanás vos atemoriza com a miséria e vos induz à obscenidade; por outro lado, Deus
- Entre os judeus, há aqueles que deturpam as palavras, quanto ao seu significado. Dizem: Ouvimos
- E de quando o teu Senhor revelou aos anjos: Estou convosco; firmeza, pois, aos fiéis!
- São aqueles que dizem: Nada dispendais, com os que acompanham o Mensageiro de Deus, até
- Respondeu-lhe: Considera-te entre os tolerados!
- Ó Profeta, dize a tuas esposas: Se ambicionardes a vida terrena e as suas ostentações,
- Tudo quanto Deus concedeu ao Seu Mensageiro, (tirado) dos bens deles (dos Bani Annadhir), não
- Deus prometeu aos fiéis que praticam o bem uma indulgência e uma magnífica recompensa.
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب