Sura Hajj Verso 49 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿قُلْ يَا أَيُّهَا النَّاسُ إِنَّمَا أَنَا لَكُمْ نَذِيرٌ مُّبِينٌ﴾
[ الحج: 49]
Dize: Ó humanos, sou apenas um elucidativo admoestador para vós.
Surah Al-Hajj in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
Dize, Muhammad: Ó homens! Sou-vos, apenas, evidente admoestador.
Spanish - Noor International
49. Di (a tu pueblo, oh, Muhammad!): «Oh, gentes!, verdaderamente, no soy sino un claro amonestador para vosotros».
English - Sahih International
Say, "O people, I am only to you a clear warner."
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Em que não provarão do frescor, nem de (qualquer) bebida,
- Dize-lhes: Quereis que vos inteire de quem são os mais desmerecedores, por suas obras?
- Fostes vós que criastes a árvore, ou fomos Nós o Criador?
- Porque somos-te Suficiente contra os escarnecedores,
- Respondeu-lhes: Não! Vosso Senhor é o Senhor dos céus e da terra, os quais criou,
- Disseram: Roga ao teu Senhor, para que nos indique a cor dela. Tornou a explicar:
- Ele lhes conhece tanto o passado como o futuro, não obstante eles não logrem conhecê-Lo.
- Assim revelamos o seu caso às pessoas, para que se persuadissem de que a promessa
- Assim Deus vos elucida os Seus versículos para que raciocineis.
- Ó esposas do Profeta, se alguma de vós for culpada de uma má conduta evidente,
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Hajj with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hajj mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hajj Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers