Surah Fussilat aya 49 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Fussilat aya 49 in arabic text(Expounded).
  
   
ayat 49 from Surah Fussilat

﴿لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ﴾
[ فصلت: 49]

Mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

Surah Fussilat in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Mwanaadamu hachoki kuomba dua za kheri, na inapo mpata shari, mara huvunjika moyo akakata tamaa.

Mwanaadamu hachoki kumwomba Mola wake Mlezi kwa kheri za kidunia. Ikimpata shari basi huwa mwingi wa kuikatia tamaa kheri, na kuvunjika moyo hadi, ya kwamba Mwenyezi Mungu hamwitikii dua yake.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 49 from Fussilat


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na walio amini na wakatenda mema, kwa yakini tutawafutia makosa yao, na tutawalipa bora ya
  2. Isipo kuwa wale walio kuwa wanyonge miongoni mwa wanaume na wanawake na watoto wasio na
  3. Na siku zitapo funguka mbingu kwa mawingu, na wateremshwe Malaika kwa wingi,
  4. Akasema: Mola wangu Mlezi! Mafupa yangu yamedhoofika, na kichwa kinameremeta kwa mvi; wala, Mola wangu
  5. Ole wao siku hiyo hao walio kanusha!
  6. Na ili wajue wanao jadiliana katika Ishara zetu kwamba hawana pahala pa kukimbilia.
  7. Na walio kufuru wakawaambia Mitume wao: Tutakutoeni katika nchi yetu, au mrudi katika mila yetu.
  8. Na walipo fungua mizigo yao wakakuta bidhaa zao wamerudishiwa. Wakasema: Ewe baba yetu! Tutake nini
  9. Sema: Alhamdu Lillahi! Kuhimidiwa ni kwa Mwenyezi Mungu! Na amani ishuke juu ya waja wake
  10. Hapana yeyote aliomo mbinguni na ardhini ila atafika kwa Arrahmani Mwingi wa Rehema kuwa ni

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Surah Fussilat Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Fussilat Bandar Balila
Bandar Balila Surah Fussilat Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Fussilat Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Fussilat Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Fussilat Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Fussilat Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Fussilat Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Fussilat Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Fussilat Fares Abbad
Fares Abbad Surah Fussilat Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Fussilat Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Fussilat Al Hosary
Al Hosary Surah Fussilat Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Fussilat Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Monday, August 24, 2026

Please remember us in your sincere prayers