Sura Fussilat Verso 49 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿لَّا يَسْأَمُ الْإِنسَانُ مِن دُعَاءِ الْخَيْرِ وَإِن مَّسَّهُ الشَّرُّ فَيَئُوسٌ قَنُوطٌ﴾
[ فصلت: 49]
El hombre no se cansa de pedir lo bueno, pero si el mal le toca se queda abatido, desesperado.
Sura Fussilat in SpanishSpanish Translation - Garcia
El hombre no se cansa de pedir más y más bienestar, pero si le sucede alguna desgracia se desanima y se desespera.
Noor International Center
49. El hombre no se cansa de pedir las cosas buenas (de esta vida), mas si lo alcanza una desgracia, se desespera por completo.
English - Sahih International
Man is not weary of supplication for good [things], but if evil touches him, he is hopeless and despairing.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Dirá uno de ellos: Yo tenía un compañero inseparable
- Y quien se oponga al Mensajero después de haberle sido aclarada la guía y siga
- Temen a su Señor que está por encima de ellos y hacen lo que se
- En verdad que a quienes tomaron el becerro, les alcanzará la cólera de su Señor
- Pero quien crea y actúe con rectitud tendrá la recompensa de lo más hermoso, y
- Y aquel que mate a un creyente intencionadamente, tendrá como recompensa Yahannam donde será inmortal.Sobre
- Comed y bebed alegremente por lo que adelantasteis en los días pasados!
- Cuando os vinieron desde arriba y desde abajo y los ojos se salían de las
- Cada uno tiene un grado que le viene de sus acciones. Y para pagarles como
- y niegan la ayuda imprescindible.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Fussilat with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Fussilat mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Fussilat Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
لا تنسنا من دعوة صالحة بظهر الغيب