Sura An Nas Verso 5 , Spanish translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Spanish Translation of the Meanings by Traducción de los significados del Sagrado Corán - Traducción al español - Centro Internacional Noor, Muhammad Isa García Arabic & English - Sahih International : Sura An Nas Verso 5 in arabic text(Mankind).
  
   
Verso 5 from Sura An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

Ese que susurra en los pechos de los hombres

Sura An-Nas in Spanish

Spanish Translation - Garcia


que susurra en los corazones de los seres humanos,

Noor International Center


5. »y susurra (el mal) en el corazón de los hombres,

English - Sahih International


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Nas


Ayats from Quran in Spanish

  1. No habrá para ellos ninguna intercesión, a excepción de quien tenga un pacto con el
  2. Cuántos profetas ha habido a cuyo lado murieron multitud de seguidores y no se desanimaron
  3. Prefiero que vuelvas llevando mi delito además del tuyo y seas de los compañeros del
  4. Di: Si hubiera con Él otros dioses, como dicen, buscarían el medio de acceder al
  5. Sabed que la vida del mundo es en realidad juego y distracción, así como apariencia,
  6. Acaso pensasteis que os habíamos creado únicamente como diversión y que no habríais de volver
  7. Alif, Lam, Ra.Un Libro cuyos signos se han hecho con perfección y además han sido
  8. Eso es porque Allah es la Verdad y lo que invocáis aparte de Él es
  9. He hallado a una mujer que reina sobre ellos y a la que se le
  10. Allah sabe lo que cada hembra lleva en su vientre y lo que no llega

Quran Sura in Spanish :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Sura An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Sura An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Sura An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Sura An Nas Bandar Balila
Bandar Balila Sura An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Sura An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Sura An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Sura An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Sura An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Sura An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Sura An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Sura An Nas Fares Abbad
Fares Abbad Sura An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Sura An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Sura An Nas Al Hosary
Al Hosary Sura An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi Sura An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Saturday, April 4, 2026

Please remember us in your sincere prayers