Sura An Nas Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah An Nas Verso 5 in arabic text(Mankind).
  
   
Verso 5 from Surah An-Nas

﴿الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ﴾
[ الناس: 5]

Que sussurra aos corações dos humanos,

Surah An-Nas in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Que sussurra perfídias nos peitos dos homens,

Spanish - Noor International


5. »y susurra (el mal) en el corazón de los hombres,

English - Sahih International


Who whispers [evil] into the breasts of mankind -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from An Nas


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Por que, então, (não intervis), quando (a alma de um moribundo) alcança a garganta?
  2. Estranham, acaso, as pessoas, que tenhamos inspirado um homem de seu povo, dizendo-lhe: Admoesta os
  3. Mas sim como exortação aos tementes.
  4. Mas, se tal acatardes, esperai a hostilidade de Deus e do Seu Mensageiro; porém, se
  5. Terão seu gozo neste mundo, então seu retorno será a Nós; depois lhes infligiremos o
  6. Pressupunham que nenhuma sedição recairia sobre eles; e, então, tornaram-se deliberadamente cegos e surdos. Nãoobstante
  7. Respondeu-lhes: Tal conhecimento está em poder do meu Senhor, registrado no Livro. Meu Senhor jamais
  8. Alguns deles te escutam; porém, anuviamos-lhes as mentes e ensurdecemos-lhes os ouvidos; por isso, não
  9. Disseram: Não sois senão seres como nós, sendo que o Clemente nada revela que seja
  10. Dois jovens ingressaram com ele na prisão. Um deles disse: Sonhei que estava espremendo uvas.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah An Nas with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah An Nas mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter An Nas Complete with high quality
Surah An Nas Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah An Nas Bandar Balila
Bandar Balila Surah An Nas Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah An Nas Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah An Nas Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah An Nas Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah An Nas Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah An Nas Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah An Nas Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah An Nas Fares Abbad
Fares Abbad Surah An Nas Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah An Nas Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah An Nas Al Hosary
Al Hosary Surah An Nas Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah An Nas Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, November 9, 2025

Please remember us in your sincere prayers