Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza, (84:5)

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]

Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza,

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International

And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili

Na ikamsikiliza Mola wake Mlezi, na ikapasiwa kumsikiliza!

Na ikamwelekea Mola wake Mlezi kwa kuzidi kutanuka kwake na kutoa vilio kuwemo ndani yake na kuachana navyo, na hayo ni haki yake kuwa. Yakitokea yote hayo yaliyo tangulia kusimuliwa basi kila mtu atapata malipo ya vitendo vyake.