Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Este (Alcorão) encerra evidências para o homem, e é orientação e misericórdia para os persuadidos.
- E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis
- Adorai a Deus e não Lhe atribuais parceiros. Tratai com benevolência vossos pais e parentes,
- (Foi também) quando os hipócritas e os que abrigavam a morbidez em seus corações disseram:
- (Eles duvidarão) até que, quando se depararem com o que lhes foi prometido, saberão quem
- E quando chegou o alvissareiro, jogou-a (a túnica de José) sobre o seu rosto, que
- Que péssimo é o exemplo daqueles que desmentem os Nossos versículos! Em verdade, com isso
- Pergunta-lhes: Quem é o Senhor dos sete céus e o Senhor do Trono Supremo?
- E quando te vêem, escarnecem-te, dizendo: É este Deus que enviou por Mensageiro?
- O Messias, filho de Maria, não é mais do que um mensageiro, do nível dos
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers