Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Inshiqaq Verso 5 in arabic text(The Rending Asunde).
  
   
Verso 5 from Surah Al-Inshiqaq

﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]

E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,

Surah Al-Inshiqaq in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,

Spanish - Noor International


5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).

English - Sahih International


And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 5 from Inshiqaq


Ayats from Quran in Portuguese

  1. Realmente, revelamos-te o Livro, a fim de que julgues entre os humanos, segundo o que
  2. Sabei que hoje os recompenso por sua perseverança, e eles serão os ganhadores.
  3. Porque foram-vos recitados os Meus versículos; contudo, lhes voltastes as costas,
  4. Respondeu: Isto me foi concedido, devido a certo conhecimento que possuo! Porém, ignorava que Deus
  5. O incrédulo sofrerá o peso da sua incredulidade; ao contrário, aqueles que tiverem praticado o
  6. E o atendemos e o agraciamos com Yahia (João), e curamos sua mulher (de esterilidade);
  7. E quando vos dissemos: Entrai nessa cidade e comei com prodigalidade do que vos aprouver,
  8. Jamais enviamos mensageiro algum, senão com a fala de seu povo, para elucidá-lo. Porém, Deus
  9. E verás cada nação genuflexa; cada uma será convocada ante o seu registro. Hoje sereis
  10. Antes deles, provamos o povo do Faraó, ao ser-lhes apresentado um honorável mensageiro.

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Surah Inshiqaq Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Inshiqaq Bandar Balila
Bandar Balila Surah Inshiqaq Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Inshiqaq Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Inshiqaq Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Inshiqaq Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Inshiqaq Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Inshiqaq Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Inshiqaq Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Inshiqaq Fares Abbad
Fares Abbad Surah Inshiqaq Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Inshiqaq Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Inshiqaq Al Hosary
Al Hosary Surah Inshiqaq Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Inshiqaq Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, February 1, 2026

Please remember us in your sincere prayers