Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Se desejardes trocar da esposa, tendo-a dotado com um quintal, não lho diminuais em nada.
- Deus foi Quem, em verdade, revelou o Livro e a balança. E quem te fará
- E crê no melhor,
- E os servos do Clemente são aqueles que andam pacificamente pela terra e, e quando
- Aqueles que praticam o bem obterão o bem e ainda algo mais; nem a poeira,
- Observa, portanto, quão terríveis foram o Meu castigo e a Minha admoestação!
- Mas, se os moradores das cidades tivessem acreditado (em Deus) e O tivessem temido, tê-los-íamos
- Em verdade, junto a Nós, contam-se entre os eleitos e preferidos.
- Porque nunca temeram o cômputo,
- E Ele é Que envia, proporcionalmente, água dos céus, e com ela faz reviver uma
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers