Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Quererão sair do fogo; porém, nunca dele sairão, pois sofrerão um suplício eterno.
- Deus foi Quem vos criou o gado; alguns para cavalgardes, e outros para servir-vos de
- E eis que (o Faraó e seu povo) os perseguiram ao nascer do sol.
- Não sigas (ó humano) o que ignoras, porque pelo teu ouvido, pela tua vista, e
- Revelamos a Moisés: Parte à noite, com os Meus servos, e abre-lhes um caminho seco,
- E os magos caíram prostrados.
- E o castigo os açoitou. Sabei que nisto há um sinal; porém, a maioria deles
- Porque a hora se aproxima - desejo conservá-la oculta, a fim de que toda a
- E tê-los-íamos encaminhado pela senda reta.
- Disse-lhe: Como poderei ter um filho, se nenhum homem me tocou e jamais deixei de
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers