Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- Facilita-me a tarefa;
- E disseram mais: Na verdade, por que não foi revelado este Alcorão a um homem
- Disseram, acercando-se deles (o arauto e os servos de José): Que haveis perdido?
- Sua autoridade só alcança aqueles que a ele se submetem e aqueles que, por ele,
- Que se converte em feno.
- Presenciando o que fizeram com os fiéis,
- E (Noé) disse: Embarcai nela; que seu rumo e sua ancoragem sejam em nome de
- E o sol e a lua se juntarem!
- Porém, não o recordarão, a menos que Deus o queira, porque é o Senhor do
- É inadmissível que um homem a quem Deus concedeu o Livro, a sabedoria e a
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers