Sura Inshiqaq Verso 5 , Portuguese translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
E obedecer ao (mando do) seu Senhor, em seu temor,
Surah Al-Inshiqaq in PortuguesePortuguese Translation - Helmy Nasr
E obedecer a seu Senhor, e o fizer devidamente,
Spanish - Noor International
5. acatando la orden de su Señor, como debe hacer (entonces sucederá el Día de la Resurrección).
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Portuguese
- E estabelecemos, entre eles, e as cidades que havíamos bendito, cidades proeminentes, e lhes apontamos
- Moisés (lhe) disse: Ainda que te apresentasse algo convincente?
- Ai de todo mendaz, pecador.
- Deus te indultou! Por que os dispensaste da luta, antes que se pudesse distinguir entre
- E não vires o rosto às gentes, nem andes insolentemente pala terra, porque Deus não
- Comunico-vos as mensagens do meu Senhor, aconselho-vos, e sei de Deus o que ignorais.
- Sabei que Deus vivifica a terra, depois de ter sido árida. Elucidamos-vos os versículos, para
- Porém, se ele se divorciar irrevogavelmente dela, não lhe será permitido tomá-la de novo por
- Por mãos de escribas,
- Ou estais, então, seguros de que não vos devolverá novamente ao mar e de que
Quran Surah in Portuguese :
Download Surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers