Surah Inshiqaq Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
At duminig at tumalima sa kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Na nagsasagawa lamang ng kabutihan upang mamalas (ng mga tao)
- Kaya’t pangambahan ninyo si Allah (panatilihin ninyo ang inyong tungkulin
- Nang ang mga mapagkunwari at sila na ang kanilang puso
- At hindi ang mga demonyo ang nagpapanaog nito (ang Qur’an)
- Ito’y sa dahilang sila ay sumalungat kay Allah at sa
- “Hindi baga ang Aming mga Talata (ang Qur’an) ay dinadalit
- Siya (Allah) ay magwiwika: “Nanatili lamang kayo nang sandali, -
- Na siyang katumbas na kabayaran (ayon sa kanilang kabuktutan)
- Kaya’t ang (nakatakdang) Sigaw ay dumaklot sa kanila sa oras
- At ano ba ang mali sa inyo, na kayo ay
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers