Surah Inshiqaq Aya 5 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ﴾
[ الانشقاق: 5]
At duminig at tumalima sa kanyang Panginoon, at marapat na gumawa (nito)
Surah Al-Inshiqaq in Filipinotraditional Filipino
at duminig ito sa Panginoon nito at nagindapat dito
English - Sahih International
And has responded to its Lord and was obligated [to do so] -
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Sila na mga nagsilikas tungo sa paglilingkod sa Kapakanan ni
- Ito (ang Qur’an) ay maliwanag na pananaw at katibayan sa
- Ito (ang katotohanan) at katiyakang si Allah ang nagpahina sa
- Na itinatakwil, at sa kanila ang patuloy (o masakit) na
- Sa anumang anyo na Kanyang naisin, ikaw ay Kanyang inilagay
- Na ito ay magpapababa (sa ilan) at magtataas naman (sa
- At kung sinuman ang makipagtalo sa iyo tungkol sa kanya
- Sila ay hindi ninyo napatay, datapuwa’t si Allah ang pumatay
- Katotohanan, sila na sumasampalataya (sa Kaisahan ni Allah at sa
- Walang anumang paningin ang makakatingin sa Kanya, datapuwa’t ang Kanyang
Quran surahs in Filipino :
Download surah Inshiqaq with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Inshiqaq mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Inshiqaq Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers