Surah Hijr aya 60 , Swahili translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Swahili QUR,ANI TUKUFU na tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili - Ali Muhsen Alberwany & English - Sahih International : Surah Hijr aya 60 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
ayat 60 from Surah Al-Hijr

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

Surah Al-Hijr in Swahili

Swahili Translation - Al-Barwani

English - Sahih International


Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

Tafsiri ya maana yake kwenye lugha ya Kiswahili


Ila mkewe. Tunakadiria huyo atakuwa miongoni watao bakia nyuma.

Na hatoangamia katika ahli zake ila mkewe, kwani yeye hakumfuata mumewe, bali yu pamoja na hao wakosefu ambao wanao stahiki adhabu.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Hijr


Ayats from Quran in Swahili

  1. Na ama anapo mjaribu akampunguzia riziki yake, husema: Mola wangu Mlezi amenitia unyonge!
  2. Nawapewe mafakiri walio zuilika katika njia za Mwenyezi Mungu, wasio weza kusafiri katika nchi kutafuta
  3. Na ama yule anaye ogopa kusimamishwa mbele ya Mola wake Mlezi, na akajizuilia nafsi yake
  4. Waache wale, na wastarehe, na iwazuge tamaa. Watakuja jua.
  5. Basi ole wao wanao andika kitabu kwa mikono yao, kisha wakasema: Hiki kimetoka kwa Mwenyezi
  6. Huko kila mtu atayajua aliyo yatanguliza. Na watarudishwa kwa Mwenyezi Mungu, Mola wao wa Haki,
  7. Kuhimidiwa ni kwa Mwenyezi Mungu, ambaye amemteremshia mja wake Kitabu, wala hakukifanya kina upogo.
  8. Na ikiwa mkateleza baada ya kukufikieni hoja zilizo wazi, basi jueni kuwa Mwenyezi Mungu ni
  9. Je! Wanadhani ya kuwa kwa vile tunavyo wapa mali na watoto
  10. Bila ya shaka angeli kaa ndani yake mpaka siku ya kufufuliwa.

Quran Surah in Swahili :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Sunday, December 21, 2025

Please remember us in your sincere prayers