Surah Hijr Aya 60 , Filipino translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
Maliban sa kanyang asawa, na Aming ipinag-utos (itinakda) na mapabilang doon sa mga mananatili sa likuran (alalaong baga, siya ay wawasakin).”
Surah Al-Hijr in Filipinotraditional Filipino
maliban sa maybahay niya [sapagkat nagsabi si Allāh:] Nagtakda Kami na tunay na ito ay talagang kabilang sa mga magpapaiwan
English - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Filipino
- Hanggang nang saklutin Namin ang iba sa kanila na nagtatamasa
- Hayaan ang mga tao ng Ebanghelyo ay humatol ng ayon
- Ano? Kumuha ba sila ng iba bilang mga tagapamagitan maliban
- Upang aming maipagbunyi ang pagpupuri sa Inyo nang walang maliw
- “walang alinlangan na hinahangad ninyong manawagan ako sa kanya (diyus-diyosan)
- Tunay ngang si Allah ang nag-aangkin ng lahat ng nasa
- At iyong ihagis ang iyong tungkod! Datapuwa’t nang makita niya
- Upang sila ay magantimpalaan ni Allah ayon sa kagalingan ng
- Maliban pa kay Allah?” Sila ay magsisisagot: “Sila ay nawalang
- Kaya’t ngayon, ang Salita ng aming Panginoon ay binigyang katarungan
Quran surahs in Filipino :
Download surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers