Sura Hijr Verso 60 , Portuguese translation of the meaning Ayah.

  1. Arabic
  2. tafsir
  3. mp3
  4. English
Quran in Portuguese Translation of the Meanings by Tradução dos significados do Nobre Qur’an. - Tradução para o português - Helmy Nasr & al español - Centro Internacional Noor - Arabic & English - Sahih International : Surah Hijr Verso 60 in arabic text(Al-Hijr City).
  
   
Verso 60 from Surah Al-Hijr

﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]

Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.

Surah Al-Hijr in Portuguese

Portuguese Translation - Helmy Nasr


Exceto sua mulher. Determinamos que, por certo, ela será dos que ficarão para trás

Spanish - Noor International


60. »salvo a su mujer[439], ya que ha sido decretado que ella esté entre quienes reciban el castigo».

[439] Ver la nota de la aleya 83 de la sura 7.

English - Sahih International


Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.

English Türkçe Indonesia
Русский Français فارسی
تفسير Bengali Urdu

listen to Verse 60 from Hijr


Ayats from Quran in Portuguese

  1. E se lhes perguntares quem criou os céus e a terra, seguramente te responderão: Deus!
  2. Então ela disse: Eis aquele por causa do qual me censuráveis e eis que tentei
  3. E de quando exigimos nosso compromisso, ordenando-vos: Não derrameis o vosso sangue, nem vos expulseisreciprocamente
  4. Tal como, em verdade, quando o teu Senhor te ordenou abandonar o teu lar, embora
  5. E ele lhes disse: Só haveis adotado ídolos em vez de Deus, como vínculo de
  6. E verias o sol, quando se elevava, resvalar a caverna pela direita e, quando se
  7. A Deus pertence o reino dos céus e da terra. Ela dá a vida e
  8. E enviamos do céu a água bendita, mediante a qual produzimos jardins e cereais para
  9. Não tens reparado em que Deus vos submeteu o que existe na terra, assim como
  10. Ó fiéis, combatei os vossos vizinhos incrédulos para que sintam severidade em vós; e sabei

Quran Surah in Portuguese :

Al-Baqarah Al-'Imran An-Nisa'
Al-Ma'idah Yusuf Ibrahim
Al-Hijr Al-Kahf Maryam
Al-Hajj Al-Qasas Al-'Ankabut
As-Sajdah Ya Sin Ad-Dukhan
Al-Fath Al-Hujurat Qaf
An-Najm Ar-Rahman Al-Waqi'ah
Al-Hashr Al-Mulk Al-Haqqah
Al-Inshiqaq Al-A'la Al-Ghashiyah

Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :

Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Surah Hijr Ahmed El Agamy
Ahmed Al Ajmy Surah Hijr Bandar Balila
Bandar Balila Surah Hijr Khalid Al Jalil
Khalid Al Jalil Surah Hijr Saad Al Ghamdi
Saad Al Ghamdi Surah Hijr Saud Al Shuraim
Saud Al Shuraim Surah Hijr Abdul Basit Abdul Samad
Abdul Basit Surah Hijr Ammar Al-Mulla
Ammar Al-Mulla Surah Hijr Abdullah Basfar
Abdullah Basfar Surah Hijr Abdullah Awwad Al Juhani
Abdullah Al Juhani Surah Hijr Fares Abbad
Fares Abbad Surah Hijr Maher Al Muaiqly
Maher Al Muaiqly Surah Hijr Muhammad Siddiq Al Minshawi
Al Minshawi Surah Hijr Al Hosary
Al Hosary Surah Hijr Al-afasi
Mishari Al-afasi Surah Hijr Yasser Al Dosari
Yasser Al Dosari


Friday, March 13, 2026

Please remember us in your sincere prayers