Sura Hijr Verso 60 , Spanish translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
menos a su mujer contra la que hemos decretado que sea de los que se queden atrás.
Sura Al-Hijr in SpanishSpanish Translation - Garcia
pero no a su mujer, a quien Dios decretó que fuese de los condenados".
Noor International Center
60. »salvo a su mujer[439], ya que ha sido decretado que ella esté entre quienes reciban el castigo».
[439] Ver la nota de la aleya 83 de la sura 7.
English - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Spanish
- Y cuando sacudimos el monte por encima de ellos como si fuera un entoldado y
- No os pido ningún pago por ello; mi recompensa sólo incumbe al Señor de los
- Luego fuimos veraces en lo que habíamos prometido y los salvamos a ellos y a
- Y los Zamud cuando se les dijo: Disfrutad hasta que se cumpla un tiempo fijado.
- En verdad te he inspirado a ti y a los que te precedieron, que si
- Allah no es injusto ni en el peso de lo más pequeño, y cualquier buena
- Aquéllos a quienes dimos el Libro y lo leen como debe ser leído, creen en
- Cuando inspiramos a tu madre lo que le fue inspirado:
- Su profeta les dijo: Allah os ha designado como rey a Talut.Dijeron: Cómo puede corresponderle
- Mándalo mañana con nosotros, pastoreará y jugará y estaremos al cuidado de él.
Quran Sura in Spanish :
Download Sura Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Sura Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Ammar Al-Mulla
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers