Sure Hijr Vers 60 , Deutsch translation of the meaning Ayah.
﴿إِلَّا امْرَأَتَهُ قَدَّرْنَا ۙ إِنَّهَا لَمِنَ الْغَابِرِينَ﴾
[ الحجر: 60]
außer seiner Frau." Wir haben (es so) bestimmt, sie gehörte fürwahr zu denen, die zurückbleiben.
Surah Al-Hijr in DeutschGerman - Amir Zaidan
außer seiner Ehefrau. Wir bestimmten: "Gewiß, sie gehört doch zu den Vergehenden."
German - Adel Theodor Khoury
Außer seiner Frau. Wir haben (es so) bestimmt, sie gehört zu denen, die zurückbleiben und dem Verderben anheimfallen.»
Page 265 German transliteration
English - Sahih International
Except his wife." Allah decreed that she is of those who remain behind.
English | Türkçe | Indonesia |
Русский | Français | فارسی |
تفسير | Bengali | Urdu |
Ayats from Quran in Deutsch
- Ihm gehört die Herrschaft der Himmel und der Erde. Und zu Allah
- Und Wir hatten ihnen ja eine feste Stellung verliehen darin, worin Wir
- Wenn nun das Versprechen vom ersten der beiden (Male) eintrifft, schicken Wir
- Und dein Herr wird dir wahrlich geben, und dann wirst du zufrieden
- Dann würden Wir ihnen wahrlich von Uns aus großartigen Lohn geben
- Haben sie sich denn nicht im Reich der Himmel und der Erde
- Und furchtet Denjenigen, Der euch und die früheren Geschöpfe erschaffen hat."
- und dem Mond, wenn er ihr folgt,
- Der Gesandte (Allahs) glaubt an das, was zu ihm von seinem Herrn
- Und wahrlich, eine Gruppe von ihnen verdreht mit seinen Zungen die Schrift,
Quran Surah in Deutsch :
Download Surah Hijr with the voice of the most famous Quran reciters :
Surah Hijr mp3 : choose the reciter to listen and download the chapter Hijr Complete with high quality
Ahmed Al Ajmy
Bandar Balila
Khalid Al Jalil
Saad Al Ghamdi
Saud Al Shuraim
Abdul Basit
Abdul Rashid Sufi
Abdullah Basfar
Abdullah Al Juhani
Fares Abbad
Maher Al Muaiqly
Al Minshawi
Al Hosary
Mishari Al-afasi
Yasser Al Dosari
Please remember us in your sincere prayers